1 00:01:31,650 --> 00:01:35,830 [Un beau mensonge] 2 00:01:36,980 --> 00:01:39,050 [Il y a dix-huit ans] 3 00:01:37,160 --> 00:01:37,930 Courez ! 4 00:01:40,000 --> 00:01:40,950 Attrapez-le ! 5 00:01:40,970 --> 00:01:41,610 Je vais le faire ! 6 00:01:41,950 --> 00:01:43,510 Que faites-vous les gars ? 7 00:01:46,420 --> 00:01:48,170 Je l'ai eu maintenant ! 8 00:01:48,190 --> 00:01:51,700 Qin Fei aime Chubby ! 9 00:01:52,670 --> 00:01:55,160 Qin Fei aime Chubby ! 10 00:01:55,640 --> 00:01:56,560 Joufflu! 11 00:01:56,560 --> 00:01:58,750 De quoi parles-tu? 12 00:01:59,040 --> 00:02:01,110 Donc Qin Fei aime Chubby ! 13 00:02:01,130 --> 00:02:03,850 Qin Fei aime Chubby ! 14 00:02:03,870 --> 00:02:04,830 Viens. 15 00:02:11,600 --> 00:02:12,720 Ne pleure pas. 16 00:02:16,230 --> 00:02:17,120 Prends ça. 17 00:02:18,680 --> 00:02:19,840 Je pars maintenant. 18 00:02:38,730 --> 00:02:40,490 W-Quoi 19 00:02:40,520 --> 00:02:44,440 un b-beau jasmin... 20 00:02:44,460 --> 00:02:45,980 Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 21 00:02:46,040 --> 00:02:47,760 Xing Zhizhi, 22 00:02:47,790 --> 00:02:49,390 tu représentes notre classe en tant qu'élève modèle 23 00:02:49,410 --> 00:02:51,220 dans cette compétition. 24 00:02:51,250 --> 00:02:53,120 Pourquoi tu chantes comme ça ? 25 00:02:53,150 --> 00:02:54,590 Avez-vous pratiqué ? 26 00:02:54,590 --> 00:02:56,680 Je-je suis nerveux. 27 00:02:56,680 --> 00:02:57,960 Pourquoi es-tu nerveux ? 28 00:02:57,960 --> 00:02:59,150 Imaginez juste le public 29 00:02:59,150 --> 00:03:01,280 comme des grenouilles. 30 00:03:01,890 --> 00:03:03,440 Très bien, continuez à vous entraîner. 31 00:03:08,930 --> 00:03:09,810 C'est bon. 32 00:03:09,840 --> 00:03:11,000 Essayons une dernière fois. 33 00:03:11,020 --> 00:03:12,770 Si ça ne marche toujours pas, on arrêtera. 34 00:03:21,720 --> 00:03:22,600 Suivez mon exemple. 35 00:03:22,630 --> 00:03:24,100 Prêt, chante. 36 00:03:24,800 --> 00:03:30,690 Quelle belle fleur de jasmin. 37 00:03:31,470 --> 00:03:36,710 Quelle belle fleur de jasmin. 38 00:03:37,480 --> 00:03:43,360 Tu es douce, belle et pleine de bourgeons. 39 00:03:43,390 --> 00:03:48,320 Parfumé et blanc, tout le monde vous loue. 40 00:03:51,510 --> 00:03:59,900 [Je suis en quelque sorte un fan, mais pas seulement un fan. Est-ce que tu comprends? 41 00:03:51,510 --> 00:03:59,900 [Épisode 4] 42 00:04:03,350 --> 00:04:04,260 Café, 43 00:04:04,290 --> 00:04:05,650 je vais obtenir 44 00:04:05,680 --> 00:04:07,090 mon récepteur de signal. 45 00:04:09,320 --> 00:04:10,790 [Attends pour parler] 46 00:04:12,010 --> 00:04:13,520 Toujours pas de signal. 47 00:04:15,630 --> 00:04:17,350 [Tournez à droite et continuez tout droit] 48 00:04:39,900 --> 00:04:40,930 Xing. 49 00:04:41,290 --> 00:04:42,060 Que fais-tu? 50 00:04:43,090 --> 00:04:45,160 Je ne t'ai pas vu aussi heureux depuis longtemps. 51 00:04:45,190 --> 00:04:46,990 Continuez simplement à lire votre livre. 52 00:04:51,790 --> 00:04:53,960 Même travail, vie différente. 53 00:04:55,920 --> 00:04:57,680 Peut-être que je devrais aussi être transféré au service de rééducation. 54 00:04:57,710 --> 00:04:59,390 Je suis épuisé chaque jour. 55 00:04:59,410 --> 00:05:00,380 Que fais-tu? 56 00:05:00,410 --> 00:05:03,090 Faire une vidéo de promotion des fans pour Qin Fei ? 57 00:05:08,190 --> 00:05:09,860 Fei est venu te chercher ? 58 00:05:10,050 --> 00:05:10,840 Non, elle ne l'a pas fait. 59 00:05:10,860 --> 00:05:12,030 Est-elle sortie ? 60 00:05:12,060 --> 00:05:13,620 Elle est partie tout l'après-midi. 61 00:05:14,570 --> 00:05:15,500 Allons la trouver. 62 00:05:15,970 --> 00:05:17,190 Allez, allons-y. 63 00:05:17,130 --> 00:05:19,870 [Salle de stockage] 64 00:05:20,500 --> 00:05:22,060 Dr Xing, y a-t-il quelque chose que je puisse vous aider ? 65 00:05:22,090 --> 00:05:23,130 Avez-vous vu Qin Fei ? 66 00:05:23,160 --> 00:05:23,770 Non, je ne l'ai pas fait. 67 00:05:24,370 --> 00:05:25,010 Bien. 68 00:05:26,740 --> 00:05:28,860 Yu Zhecheng, l'as-tu trouvée ? 69 00:05:34,180 --> 00:05:35,180 L'avez-vous trouvée ? 70 00:05:35,620 --> 00:05:36,730 Pas encore. 71 00:05:37,520 --> 00:05:40,620 [La vie est précieuse. Pas de feu.] 72 00:05:37,860 --> 00:05:38,890 J'ai entendu des patients 73 00:05:38,920 --> 00:05:39,840 qu'ils 74 00:05:39,870 --> 00:05:41,040 Je n'ai pas pu me connecter à WeChat toute la journée. 75 00:05:40,620 --> 00:05:45,380 [Poste des infirmières] 76 00:05:41,040 --> 00:05:41,950 je ne peux même pas 77 00:05:41,950 --> 00:05:43,430 envoyer des fichiers. 78 00:05:43,450 --> 00:05:44,490 Avez-vous vu Qin Fei ? 79 00:05:44,520 --> 00:05:45,430 -Non. -Non. 80 00:05:45,450 --> 00:05:46,250 Qu'est-ce qui ne va pas? 81 00:05:46,280 --> 00:05:47,690 Fei a disparu. 82 00:05:48,750 --> 00:05:50,750 Le centre d'approvisionnement du comté a appelé plus tôt. 83 00:05:50,750 --> 00:05:51,940 Ils ont dit que son colis était arrivé. 84 00:05:51,940 --> 00:05:54,110 Aurait-elle pu aller chercher le colis ? 85 00:05:54,130 --> 00:05:55,330 C'est possible. 86 00:06:04,010 --> 00:06:04,680 Bonjour, 87 00:06:04,700 --> 00:06:06,060 est-ce le centre d'approvisionnement ? 88 00:06:06,090 --> 00:06:07,300 Est-ce que quelqu'un nommé Qin Fei est venu 89 00:06:07,300 --> 00:06:08,300 cet après midi pour récupérer un colis ? 90 00:06:08,320 --> 00:06:10,120 Oui, elle est venue plus tôt et l'a déjà récupéré. 91 00:06:11,080 --> 00:06:12,250 Très bien, merci. 92 00:06:12,270 --> 00:06:13,310 Qu'ont-ils dit ? 93 00:06:13,730 --> 00:06:15,410 Ils ont dit qu'elle était venue, mais qu'elle était partie tôt. 94 00:06:16,190 --> 00:06:17,160 Les routes de montagne sont difficiles. 95 00:06:17,160 --> 00:06:18,390 Et il n'y a aucun signal maintenant. 96 00:06:18,390 --> 00:06:19,560 S-Elle ne connaît pas cet endroit. 97 00:06:19,560 --> 00:06:21,800 Elle doit déjà être allée dans une vallée de montagne. 98 00:06:22,760 --> 00:06:23,960 Des nouvelles ? L'avez-vous trouvée ? 99 00:06:24,370 --> 00:06:25,660 Un timing parfait. Donne-moi la clé de la voiture. 100 00:06:26,200 --> 00:06:26,890 Qu'est-ce que tu vas faire? 101 00:06:26,920 --> 00:06:27,920 Ne vous inquiétez pas. 102 00:06:40,150 --> 00:06:46,220 [Récepteur de signal] 103 00:06:41,900 --> 00:06:43,510 Est-ce la bonne route ? 104 00:06:43,540 --> 00:06:45,760 Je ne m'en souviens pas sans GPS. 105 00:08:52,390 --> 00:08:53,720 Aide-moi ici. 106 00:08:54,810 --> 00:08:55,480 D'accord. 107 00:08:59,200 --> 00:09:00,350 Ça va ? 108 00:09:00,810 --> 00:09:01,900 Il y a un gars dans la voiture. 109 00:09:02,420 --> 00:09:04,210 C'est trop étroit pour que je puisse y entrer. 110 00:09:04,230 --> 00:09:05,260 Aide-moi. 111 00:09:05,380 --> 00:09:05,950 Bien sûr. 112 00:09:06,920 --> 00:09:08,160 Utilisez ceci 113 00:09:09,290 --> 00:09:10,570 pour couper la ceinture de sécurité. 114 00:09:10,900 --> 00:09:11,540 Bien. 115 00:09:13,000 --> 00:09:13,790 Ici. 116 00:09:17,690 --> 00:09:19,240 Nous devons d'abord déplacer cela, n'est-ce pas ? 117 00:09:26,060 --> 00:09:26,670 Êtes-vous d'accord? 118 00:09:26,700 --> 00:09:27,860 Je vais bien, je vais bien. 119 00:09:41,170 --> 00:09:42,050 Comment ça va ? 120 00:09:42,590 --> 00:09:43,420 Presque là. 121 00:09:43,450 --> 00:09:44,450 Donnez-moi juste un moment. 122 00:09:46,840 --> 00:09:48,190 Sois prudent. 123 00:10:00,440 --> 00:10:01,290 Maintenant! 124 00:10:01,310 --> 00:10:03,310 Maintenant, maintenant, sortez ! 125 00:10:07,720 --> 00:10:08,530 Dépêchez-vous! 126 00:10:09,940 --> 00:10:10,820 Sortez maintenant ! 127 00:10:47,440 --> 00:10:48,920 Qin Fei. 128 00:10:55,600 --> 00:10:56,480 Qin Fei ! 129 00:10:58,220 --> 00:10:59,400 Qin Xiaofei ! 130 00:11:02,020 --> 00:11:03,220 Qin Xiaofei ! 131 00:11:17,780 --> 00:11:19,100 Qin Xiaofei ! 132 00:11:25,530 --> 00:11:26,430 Qin Xiaofei ! 133 00:11:27,700 --> 00:11:28,540 Xiaofei. 134 00:11:32,240 --> 00:11:33,360 Qin Fei ! 135 00:11:34,550 --> 00:11:35,630 Qin Fei ! 136 00:11:36,320 --> 00:11:37,680 Xiaofei ! 137 00:11:39,750 --> 00:11:41,190 Xing Zhizhi ! 138 00:11:42,250 --> 00:11:49,490 ♫Vous occupez ma vue♫ 139 00:11:50,060 --> 00:11:57,030 ♫Illuminez chaque instant♫ 140 00:11:58,140 --> 00:12:05,040 ♫Quand je continue de penser à toi♫ 141 00:12:05,980 --> 00:12:11,860 ♫Le monde entier est tombé♫ 142 00:12:12,670 --> 00:12:15,430 ♫Mon coeur♫ 143 00:12:16,080 --> 00:12:20,120 ♫Je veux juste rester à tes côtés♫ 144 00:12:21,050 --> 00:12:23,320 ♫Mon amour♫ 145 00:12:24,010 --> 00:12:27,970 ♫Je ferai n'importe quoi pour toi♫ 146 00:12:28,780 --> 00:12:31,910 ♫Encore une fois♫ 147 00:12:33,500 --> 00:12:35,970 ♫Jusqu'à toujours♫ 148 00:12:36,850 --> 00:12:42,250 ♫Nous sommes censés être ensemble♫ 149 00:12:49,410 --> 00:12:50,560 Pourquoi courez-vous imprudemment ? 150 00:12:51,920 --> 00:12:53,390 Et si quelque chose arrivait ? 151 00:12:53,880 --> 00:12:55,110 Rien ne s'est passé. 152 00:12:55,140 --> 00:12:56,330 Que veux-tu dire? 153 00:12:56,350 --> 00:12:57,440 Il pourrait y avoir des glissements de terrain, des coulées de boue, 154 00:12:57,480 --> 00:12:58,890 perte de contact, voire explosions de voitures. 155 00:12:58,920 --> 00:13:00,490 C'est comme ça que ça se passe toujours dans les drames. 156 00:13:00,520 --> 00:13:01,250 Et puis... 157 00:13:03,090 --> 00:13:04,290 Et puis c'est fini. 158 00:13:08,170 --> 00:13:09,170 Avez-vous été blessé ? 159 00:13:10,050 --> 00:13:10,810 Non. 160 00:13:11,140 --> 00:13:12,020 Laisse-moi voir. 161 00:13:14,750 --> 00:13:15,490 Laissez-moi voir. 162 00:13:21,760 --> 00:13:22,660 Comment as-tu eu ça ? 163 00:13:22,690 --> 00:13:23,730 Cette voiture. 164 00:13:23,760 --> 00:13:26,090 Le verre dessus m'a un peu griffé. 165 00:13:54,460 --> 00:13:55,410 As-tu fini de parler ? 166 00:13:56,370 --> 00:13:57,670 Venez m'aider quand vous aurez fini. 167 00:13:58,080 --> 00:13:58,880 Zé, 168 00:14:00,830 --> 00:14:01,840 ça va ? 169 00:14:02,260 --> 00:14:02,920 Êtes-vous d'accord? 170 00:14:06,270 --> 00:14:07,130 Allons-y. 171 00:14:07,400 --> 00:14:08,240 Faisons-le monter dans la voiture d'abord. 172 00:14:08,750 --> 00:14:09,420 Pouvez-vous le faire ? 173 00:14:09,690 --> 00:14:10,360 Aucun problème. 174 00:14:11,140 --> 00:14:11,690 Allons-y. 175 00:14:13,840 --> 00:14:16,080 Pourquoi m'a-t-il appelé Qin Xiaofei ? 176 00:14:18,350 --> 00:14:21,770 [Hôpital de Linkang] 177 00:14:21,910 --> 00:14:24,170 [Nous nous engageons à vous rendre en bonne santé] 178 00:14:42,170 --> 00:14:49,970 [Nous nous engageons à vous rendre en bonne santé] 179 00:14:48,620 --> 00:14:50,670 Vous appelez ça une petite coupure ? 180 00:14:51,020 --> 00:14:52,930 Je n'avais pas réalisé que c'était si longtemps plus tôt. 181 00:14:54,110 --> 00:14:55,140 Est-ce que ça fait mal ? 182 00:14:55,160 --> 00:14:56,440 Ça fait un peu mal à l'instant. 183 00:14:56,460 --> 00:14:57,700 Alors tu ressens de la douleur, hein ? 184 00:14:59,670 --> 00:15:00,670 Qu'est-ce qui ne va pas? 185 00:15:00,690 --> 00:15:01,810 Êtes-vous en colère contre moi? 186 00:15:02,160 --> 00:15:02,920 Non. 187 00:15:02,940 --> 00:15:04,660 Alors pourquoi ce visage long ? 188 00:15:05,310 --> 00:15:06,920 Ai-je fait quelque chose qui t'offense ? 189 00:15:06,950 --> 00:15:08,000 Je bronze. 190 00:15:09,490 --> 00:15:10,730 Ne mouillez pas la plaie. 191 00:15:10,760 --> 00:15:12,010 Venez me voir dans 3 jours pour changer le pansement. 192 00:15:12,030 --> 00:15:13,820 J'ai encore besoin de te voir dans 3 jours ? 193 00:15:13,850 --> 00:15:15,570 Pourquoi devrais-je venir si tu es si réticent ? 194 00:15:15,590 --> 00:15:16,510 Tu n'es pas obligé de venir vers moi. 195 00:15:16,540 --> 00:15:18,020 Laissez-le puer. 196 00:15:21,470 --> 00:15:22,320 Docteur, 197 00:15:22,360 --> 00:15:24,530 Je pense que vous devez améliorer vos compétences. 198 00:15:24,560 --> 00:15:25,850 Ouvre la main. 199 00:15:33,990 --> 00:15:34,910 Fait. 200 00:15:43,150 --> 00:15:44,120 Fei, 201 00:15:44,120 --> 00:15:44,750 comment vas-tu ? 202 00:15:44,750 --> 00:15:46,360 Qu'est-il arrivé à ta main ? 203 00:15:47,210 --> 00:15:48,940 Buvez de l'eau, buvez. 204 00:15:49,430 --> 00:15:51,160 Tu m'as fait peur à mort. 205 00:15:51,190 --> 00:15:53,690 Pouvez-vous s'il vous plaît me le faire savoir avant de sortir la prochaine fois ? 206 00:15:53,720 --> 00:15:55,450 Votre vie est ma carrière. 207 00:15:55,480 --> 00:15:56,790 N'y mettez pas fin si facilement. 208 00:15:56,810 --> 00:15:58,740 Je comprends. 209 00:15:59,940 --> 00:16:02,940 Quel est le problème avec Xing Zhizhi ? 210 00:16:02,970 --> 00:16:04,370 Il a un caractère colérique. 211 00:16:04,400 --> 00:16:06,280 Il s'est juste mis en colère et est parti sans un mot. 212 00:16:08,420 --> 00:16:09,990 Il était probablement inquiet pour toi. 213 00:16:10,010 --> 00:16:11,320 Dès qu'il a su que tu n'étais pas revenu, 214 00:16:11,350 --> 00:16:12,590 il a immédiatement 215 00:16:12,610 --> 00:16:15,060 je me suis précipité pour te trouver. 216 00:16:15,650 --> 00:16:16,650 Vraiment? 217 00:16:23,520 --> 00:16:24,610 Soyez doux. 218 00:16:24,630 --> 00:16:25,910 Ça fait mal ? 219 00:16:26,810 --> 00:16:28,170 Dis-moi ce qui s'est passé. 220 00:16:28,200 --> 00:16:29,630 Comment êtes-vous soudainement apparu ? 221 00:16:30,420 --> 00:16:31,490 Notre équipe de secours 222 00:16:31,520 --> 00:16:33,240 s'entraînait dans le comté voisin. 223 00:16:33,260 --> 00:16:35,660 Nous venons d'apprendre le soudain glissement de terrain dans le comté de Linkang. 224 00:16:35,690 --> 00:16:36,870 Alors je me suis précipité pour voir 225 00:16:36,900 --> 00:16:38,610 si je pouvais faire quelque chose pour vous aider. 226 00:16:39,240 --> 00:16:40,080 Cet étranger 227 00:16:40,100 --> 00:16:41,810 fait également partie de votre équipe de secours Xiaoyun ? 228 00:16:42,060 --> 00:16:43,230 Non, il ne l'est pas. 229 00:16:43,250 --> 00:16:44,200 On dirait qu'il est une sorte de 230 00:16:44,200 --> 00:16:46,150 grand influenceur des médias sociaux. 231 00:16:46,150 --> 00:16:47,200 Un gars des nouvelles. 232 00:16:47,530 --> 00:16:48,340 Il suivait juste le même chemin, 233 00:16:48,370 --> 00:16:49,680 alors je l'ai amené avec moi. 234 00:16:50,120 --> 00:16:51,160 Comment va-t-il ? 235 00:16:51,810 --> 00:16:52,640 Il va bien, 236 00:16:52,660 --> 00:16:53,670 mais il ne s'est pas encore réveillé. 237 00:16:53,690 --> 00:16:54,690 Vous l'avez bien géré. 238 00:16:54,720 --> 00:16:55,520 Bien sûr. 239 00:16:55,540 --> 00:16:56,680 J'ai tout appris de toi. 240 00:16:58,200 --> 00:16:59,360 Très bien, ne parlons pas de lui. 241 00:16:59,380 --> 00:17:00,550 Parlons de vous. 242 00:17:00,580 --> 00:17:02,380 Eh bien, tant mieux pour vous. 243 00:17:02,400 --> 00:17:03,840 Cela ne fait que quelques jours que je ne t'ai pas vu, 244 00:17:03,870 --> 00:17:05,360 et vous profitez déjà de la situation. 245 00:17:05,380 --> 00:17:06,510 Si je n'étais pas arrivé à temps, 246 00:17:06,510 --> 00:17:08,840 Je n'aurais pas su que tu étais déjà proche de quelqu'un. 247 00:17:08,870 --> 00:17:10,270 De quoi parles-tu? 248 00:17:10,290 --> 00:17:12,130 Ne fais pas l'idiot avec moi. 249 00:17:12,630 --> 00:17:14,110 Vous deux. 250 00:17:15,000 --> 00:17:16,230 Qu'y a-t-il entre vous ? 251 00:17:16,660 --> 00:17:17,660 OMS? 252 00:17:20,060 --> 00:17:21,870 Que veux-tu dire? 253 00:17:22,540 --> 00:17:23,460 Elle ne sait pas ? 254 00:17:24,570 --> 00:17:25,400 Oui. 255 00:17:26,040 --> 00:17:27,570 Elle ne sait toujours pas ? 256 00:17:29,000 --> 00:17:29,960 Eh bien, cela a du sens. 257 00:17:29,980 --> 00:17:32,150 Vous ne vous êtes pas vus depuis des années. 258 00:17:34,290 --> 00:17:35,290 Zhizhi, 259 00:17:35,320 --> 00:17:36,880 pourquoi ne lui dis-tu pas directement ? 260 00:17:36,910 --> 00:17:38,220 Êtes-vous fou? 261 00:17:38,240 --> 00:17:39,170 Comment suis-je censé dire ça ? 262 00:17:39,950 --> 00:17:41,270 Je suis fou. 263 00:17:41,300 --> 00:17:43,860 Si vous pensez que c'est 264 00:17:43,880 --> 00:17:45,300 juste de l'amitié, 265 00:17:45,320 --> 00:17:46,720 alors dites-le simplement ouvertement. 266 00:17:46,750 --> 00:17:47,670 Le fait que tu ne dis rien maintenant 267 00:17:47,700 --> 00:17:49,460 ça veut dire que tu as quelque chose à cacher. 268 00:17:49,480 --> 00:17:51,370 -Je… -Votre problème est là. 269 00:17:51,390 --> 00:17:52,070 Vous... 270 00:17:52,090 --> 00:17:52,890 Laissez-moi vous dire, 271 00:17:52,920 --> 00:17:54,060 maintenant tu devrais... 272 00:17:54,350 --> 00:17:55,160 J'arrive. 273 00:17:57,840 --> 00:17:59,120 Pourquoi es-tu ici ? 274 00:18:01,820 --> 00:18:02,700 Votre déjeuner. 275 00:18:06,910 --> 00:18:08,390 Xing Zhizhi. 276 00:18:08,410 --> 00:18:10,020 J'ai besoin de te parler. 277 00:18:10,050 --> 00:18:11,440 Peux-tu sortir avec moi un instant ? 278 00:18:12,290 --> 00:18:13,180 Maintenant? 279 00:18:18,640 --> 00:18:19,770 Quand d'autre ? 280 00:18:21,420 --> 00:18:22,640 Et demain ? 281 00:18:24,800 --> 00:18:26,640 Est-ce qu'après-demain fonctionnerait ? 282 00:18:27,220 --> 00:18:28,500 Pourquoi n'oses-tu pas me regarder ? 283 00:18:30,300 --> 00:18:32,100 Fei, tu as ma jambe. 284 00:18:32,940 --> 00:18:33,870 Je suis désolé. 285 00:18:35,210 --> 00:18:35,920 Laisse-moi 286 00:18:35,940 --> 00:18:36,660 réintroduire 287 00:18:36,690 --> 00:18:37,980 moi-même à toi. 288 00:18:38,440 --> 00:18:39,240 Je m'appelle Liu Yanze. 289 00:18:39,260 --> 00:18:40,980 Je fais du travail de sécurité, 290 00:18:41,010 --> 00:18:42,690 et mon travail secondaire est 291 00:18:42,710 --> 00:18:43,550 travaillant à l'équipe de secours de Xiaoyun. 292 00:18:43,580 --> 00:18:45,100 Je suis de bons amis avec Xing Zhizhi. 293 00:18:45,120 --> 00:18:46,560 Équipe de secours Xiaoyun ? 294 00:18:46,590 --> 00:18:47,630 Oui. 295 00:18:47,650 --> 00:18:49,560 Pas étonnant que tu sois si dur. 296 00:18:50,210 --> 00:18:52,880 Liu Yanze. 297 00:18:54,350 --> 00:18:56,280 Pourquoi ce nom vous semble-t-il si familier ? 298 00:18:57,580 --> 00:18:59,360 [Fan Club de Qin Fei] 299 00:19:02,310 --> 00:19:03,400 C'est... 300 00:19:03,660 --> 00:19:04,940 C'est un cadeau de Liu Yanze. 301 00:19:08,740 --> 00:19:09,430 Vous... 302 00:19:09,950 --> 00:19:11,580 Tu es mon fan ! 303 00:19:11,600 --> 00:19:12,940 Vous savez vraiment comment sauver les gens. 304 00:19:12,990 --> 00:19:13,990 Ventilateur? 305 00:19:16,900 --> 00:19:19,990 Je-je ne suis pas ton fan. 306 00:19:21,220 --> 00:19:22,780 Je suis fan de Luo Xiaoxiao. 307 00:19:23,710 --> 00:19:26,410 Xing Zhizhi m'a dit que tu étais mon fan. 308 00:19:26,430 --> 00:19:28,580 Parlons dehors, parlons dehors. 309 00:19:29,230 --> 00:19:30,600 Ne me dis pas que tu es devenu un haineux. 310 00:19:30,630 --> 00:19:32,150 -Au revoir. -Ou est-ce que tu 311 00:19:32,170 --> 00:19:33,650 ne plus me suivre ? 312 00:20:16,980 --> 00:20:17,980 Xing Zhizhi. 313 00:20:18,720 --> 00:20:21,310 Si Liu Yanze n'est pas mon fan, 314 00:20:21,680 --> 00:20:23,320 alors lequel de tes amis est mon fan ? 315 00:20:29,440 --> 00:20:31,530 Normalement parlant, 316 00:20:31,560 --> 00:20:32,800 l'ami dont tu as parlé 317 00:20:32,880 --> 00:20:33,790 c'est toi. 318 00:20:35,180 --> 00:20:36,640 Tu es mon fan ? 319 00:20:38,850 --> 00:20:40,160 Je ne le suis pas. 320 00:20:44,240 --> 00:20:46,110 C'est mon fan, 321 00:20:46,140 --> 00:20:47,940 mais il ne l'admettra pas. 322 00:20:47,960 --> 00:20:48,840 Il s'appelle Xing... 323 00:20:48,880 --> 00:20:49,640 Ne crie pas ! Ne crie pas ! 324 00:20:49,640 --> 00:20:51,070 Oui, ne crie pas. 325 00:20:52,870 --> 00:20:54,650 Comment devrais-je dire ça... 326 00:20:54,680 --> 00:20:55,930 Je suis plutôt fan, 327 00:20:55,950 --> 00:20:57,430 mais pas seulement un fan. 328 00:20:57,480 --> 00:20:58,510 D-Tu comprends ? 329 00:20:58,510 --> 00:20:59,470 Je ne comprends pas. 330 00:20:59,500 --> 00:21:01,020 On dirait que je suis fan. 331 00:21:01,070 --> 00:21:01,920 Quoi? 332 00:21:01,920 --> 00:21:03,720 Avez-vous peur que le troupeau le sache ? 333 00:21:04,580 --> 00:21:06,870 Eh bien, vous n'entendez que la moitié de ce que je dis. 334 00:21:07,570 --> 00:21:09,480 Tu m'as sauvé plusieurs fois 335 00:21:09,500 --> 00:21:10,870 et m'a même protégé de la pluie, 336 00:21:10,900 --> 00:21:12,320 parce que tu m'admires depuis longtemps ? 337 00:21:14,060 --> 00:21:14,890 Je vous admire? 338 00:21:19,460 --> 00:21:21,270 Alors pourquoi étais-tu en colère quand j'ai été blessé ? 339 00:21:25,390 --> 00:21:27,020 Pourquoi vous en souciez-vous ? 340 00:21:28,170 --> 00:21:29,930 Ne sois pas mignon avec moi. 341 00:21:37,010 --> 00:21:37,920 Fei ! 342 00:21:38,410 --> 00:21:39,980 Le Français s'est réveillé. 343 00:21:40,000 --> 00:21:42,680 Il dit qu'il pourrait être séropositif. 344 00:22:02,130 --> 00:22:03,290 Xing Zhizhi. 345 00:22:03,310 --> 00:22:04,520 Vais-je être infecté ? 346 00:22:04,740 --> 00:22:06,050 Ne tirez pas de conclusions hâtives. 347 00:22:06,600 --> 00:22:08,230 Premièrement, si vous avez une plaie ouverte, 348 00:22:08,250 --> 00:22:09,650 contact avec une personne séropositive 349 00:22:09,680 --> 00:22:11,930 comporte certains risques. 350 00:22:11,950 --> 00:22:12,610 Cependant, 351 00:22:12,640 --> 00:22:14,640 le risque réel d’être infecté est vraiment faible. 352 00:22:14,660 --> 00:22:15,420 Travailleurs de la santé 353 00:22:15,450 --> 00:22:17,370 qui se font piquer par une aiguille contaminée par le VIH 354 00:22:17,400 --> 00:22:19,660 n’ont qu’un risque d’infection de 0,33 %. 355 00:22:19,680 --> 00:22:21,330 Si c'est juste une exposition aux muqueuses, 356 00:22:21,360 --> 00:22:22,840 la chance est de 0,09%. 357 00:22:22,880 --> 00:22:24,480 Pouvez-vous arrêter avec les aspects techniques ? 358 00:22:24,500 --> 00:22:25,980 Je n'y comprends pas un mot. 359 00:22:26,010 --> 00:22:28,740 Dites-moi simplement mes chances d'être infecté. 360 00:22:28,760 --> 00:22:30,520 Environ un sur mille. 361 00:22:30,550 --> 00:22:31,940 Un sur mille. 362 00:22:33,760 --> 00:22:34,680 Un dans... 363 00:22:35,210 --> 00:22:36,620 Un sur mille. 364 00:22:37,800 --> 00:22:39,070 Et ce qui est le plus important maintenant c'est que 365 00:22:39,090 --> 00:22:40,460 l'étranger 366 00:22:40,490 --> 00:22:42,270 on n'a même pas encore confirmé qu'elle était séropositive. 367 00:22:42,290 --> 00:22:43,360 C'est juste un soupçon. 368 00:22:46,310 --> 00:22:47,220 Le signal ici est faible, 369 00:22:47,240 --> 00:22:48,680 et les résultats du nouveau test ne sont pas encore revenus. 370 00:22:48,710 --> 00:22:50,070 Si les résultats du nouveau test sont négatifs, 371 00:22:50,110 --> 00:22:51,390 alors tout ira bien. 372 00:22:51,420 --> 00:22:52,420 Ne t'inquiète pas. 373 00:22:54,850 --> 00:22:56,250 Tu as raison. 374 00:22:56,340 --> 00:22:58,290 Je ne peux pas être aussi malchanceux, n'est-ce pas ? 375 00:22:58,490 --> 00:23:00,110 Votre couteau gamma n'est pas encore arrivé. 376 00:23:00,140 --> 00:23:02,930 Votre donateur ne devrait donc pas partir en premier. 377 00:23:02,950 --> 00:23:03,670 Même si je deviens un fantôme... 378 00:23:03,700 --> 00:23:04,700 Arrêtez de dire des bêtises ! 379 00:23:08,700 --> 00:23:09,630 Ne t'inquiète pas. 380 00:23:09,920 --> 00:23:11,360 Je vais chercher le bloqueur de virus maintenant. 381 00:23:11,370 --> 00:23:12,380 S'il y a un risque d'infection, 382 00:23:12,410 --> 00:23:14,340 les prendre dans les 24 heures est le plus efficace. 383 00:23:13,810 --> 00:23:18,210 [Commencer à prendre soin de votre santé maintenant] 384 00:23:19,540 --> 00:23:21,650 Vous m'avez demandé pourquoi j'étais en colère plus tôt, n'est-ce pas ? 385 00:23:21,990 --> 00:23:23,200 Je vais vous le dire maintenant. 386 00:23:23,640 --> 00:23:24,640 J'apprécie ta vie, 387 00:23:24,650 --> 00:23:26,010 mais j'ai l'impression que ce n'est pas le cas. 388 00:23:26,200 --> 00:23:27,480 Quand quelqu'un ne tient pas compte de quelque chose qui me tient à cœur, 389 00:23:27,510 --> 00:23:28,750 ça me met en colère. 390 00:23:29,110 --> 00:23:29,970 J'ai compris? 391 00:23:32,060 --> 00:23:33,020 Croyez-moi, 392 00:23:33,090 --> 00:23:34,270 Je serai bientôt de retour. 393 00:23:35,360 --> 00:23:36,290 Je te fais confiance. 394 00:23:39,430 --> 00:23:40,810 [Commencer à prendre soin de votre santé maintenant] 395 00:23:52,850 --> 00:23:54,190 [Clinique de santé de la ville de Mangya] [Clinique de santé du village de Yushan] [Clinique de santé du village de Zhangshu] 396 00:23:54,600 --> 00:23:56,000 J'ai déjà contacté l'hôpital de la ville. 397 00:23:56,000 --> 00:23:57,150 Ils envoient le bloqueur. 398 00:23:57,170 --> 00:23:58,720 Mais à cause du glissement de terrain, 399 00:23:58,720 --> 00:24:00,350 il faudra deux jours pour arriver. 400 00:24:01,070 --> 00:24:02,400 D’ici là, l’efficacité 401 00:24:02,400 --> 00:24:03,920 ce n'est peut-être pas aussi bon. 402 00:24:03,920 --> 00:24:05,650 Bien sûr, je le sais. 403 00:24:05,670 --> 00:24:07,760 Mais les gens doivent avoir de l’espoir, n’est-ce pas ? 404 00:24:07,790 --> 00:24:09,080 Elle a plus peur que quiconque. 405 00:24:09,110 --> 00:24:10,630 S'il vous plaît, ne lui en dites pas trop. 406 00:24:12,960 --> 00:24:15,130 On dirait que Li Meilan et les autres avaient raison. 407 00:24:15,150 --> 00:24:16,640 Vous traitez Qin Fei... 408 00:24:19,780 --> 00:24:22,410 J'ai noté toutes les adresses des cliniques de santé de la région, 409 00:24:22,440 --> 00:24:24,490 mais les chances de trouver le bloqueur à proximité sont minces. 410 00:24:24,510 --> 00:24:25,980 Allez-vous vraiment le chercher ? 411 00:24:26,010 --> 00:24:26,930 Merci. 412 00:24:35,210 --> 00:24:36,860 Tout ira bien bientôt. 413 00:24:37,440 --> 00:24:39,840 C'est le septième tube. Combien de temps encore faut-il prélever du sang ? 414 00:24:39,870 --> 00:24:41,980 Nous devons tester 415 00:24:42,000 --> 00:24:43,480 formule sanguine complète, antigènes, anticorps et ARN. 416 00:24:43,140 --> 00:24:45,020 [À propos de vos soins de santé, écoutez-nous s'il vous plaît] 417 00:24:43,510 --> 00:24:45,160 Plus nous effectuons de tests, plus les résultats seront précis. 418 00:24:46,370 --> 00:24:48,060 Le Dr Xing l’a spécifiquement demandé. 419 00:24:50,770 --> 00:24:52,400 Où se trouve Xing Zhizhi ? 420 00:24:52,430 --> 00:24:53,360 Il est déjà parti ? 421 00:24:56,620 --> 00:24:57,990 Dr Bai, 422 00:24:58,020 --> 00:24:59,030 je me sens 423 00:24:59,060 --> 00:25:01,390 Vous et le Dr Xing devez vous connaître depuis longtemps. 424 00:25:01,410 --> 00:25:03,130 Comment est votre relation ? 425 00:25:03,940 --> 00:25:05,610 C'est une relation amour-haine. 426 00:25:06,910 --> 00:25:08,410 Qu'est-ce que cela signifie? 427 00:25:09,980 --> 00:25:11,370 C'est mon aîné. 428 00:25:11,390 --> 00:25:12,590 Dans le domaine professionnel, 429 00:25:12,620 --> 00:25:14,460 Je le respecte vraiment. 430 00:25:14,480 --> 00:25:16,000 À l'époque où nous étions en chirurgie thoracique, 431 00:25:16,030 --> 00:25:18,080 il ne serait pas exagéré de le qualifier de génie. 432 00:25:18,040 --> 00:25:21,690 [À propos de vos soins de santé, écoutez-nous s'il vous plaît] 433 00:25:18,440 --> 00:25:20,400 Le Dr Xing était si brillant. 434 00:25:20,690 --> 00:25:21,830 Savez-vous 435 00:25:21,850 --> 00:25:23,530 pourquoi a-t-il abandonné la chirurgie thoracique ? 436 00:25:26,130 --> 00:25:28,420 C'est personnel et je n'ai pas posé de questions à ce sujet. 437 00:25:28,770 --> 00:25:29,810 Tout au plus, 438 00:25:29,850 --> 00:25:31,260 Je me sens juste mal pour lui. 439 00:25:37,190 --> 00:25:38,750 C'est ce qu'il vous a laissé. 440 00:25:39,330 --> 00:25:40,060 Dr Bai, 441 00:25:40,080 --> 00:25:42,190 y a-t-il autre chose auquel nous devons prêter attention ? 442 00:25:51,250 --> 00:25:56,760 ♫Le silence de la nuit, le souffle de la pluie♫ 443 00:25:56,370 --> 00:25:57,960 Avant que les étoiles ne disparaissent, 444 00:25:57,560 --> 00:26:03,380 ♫Ils sont devenus agréables grâce à toi♫ 445 00:25:57,980 --> 00:25:59,260 Je reviendrai. 446 00:26:04,390 --> 00:26:11,910 ♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫ 447 00:26:12,560 --> 00:26:16,740 ♫Quand j'ai ouvert la bouche, je ne pouvais rien dire♫ 448 00:26:17,640 --> 00:26:23,680 ♫ L'émeraude de toi, ton éclat » 449 00:26:24,720 --> 00:26:29,860 ♫ Ta grisaille, les yeux baissés♫ 450 00:26:31,030 --> 00:26:38,240 ♫Chaque ombre dans mes yeux n'est que toi♫ 451 00:26:35,600 --> 00:26:37,910 [Clinique de santé du village Fengming de la ville de Mangya, comté de Linkang] 452 00:26:38,960 --> 00:26:40,780 ♫Je ne l'ai jamais dit clairement♫ 453 00:26:41,860 --> 00:26:45,040 ♫Je n'ai jamais été aussi sûr♫ 454 00:26:45,730 --> 00:26:47,680 ♫ C'est toi » 455 00:26:48,460 --> 00:26:50,920 ♫Je pense à toi à chaque respiration♫ 456 00:26:51,520 --> 00:26:55,230 ♫ Penser à toi me donne du courage » 457 00:26:56,170 --> 00:26:57,990 ♫Pour dire doucement, tu me manques♫ 458 00:26:59,060 --> 00:27:00,740 ♫ C'est toi » 459 00:27:01,680 --> 00:27:06,310 "Je t'entends appeler doucement mon nom et je veux te serrer dans mes bras" 460 00:27:04,270 --> 00:27:06,960 [Clinique de santé du village de Zhangshu] 461 00:27:06,540 --> 00:27:11,460 ♫ Sentez mon battement de cœur correspondre au vôtre â™ » 462 00:27:12,190 --> 00:27:19,090 ♫Quand je pense à toi, j'en suis sûr♫ 463 00:27:14,800 --> 00:27:18,380 [Clinique de santé du village de Zhangshu] 464 00:27:26,000 --> 00:27:27,590 ♫ C'est toi » 465 00:27:28,680 --> 00:27:30,770 ♫Je pense à toi à chaque respiration♫ 466 00:27:31,800 --> 00:27:32,780 ♫Je veux te serrer dans mes bras♫ 467 00:27:33,330 --> 00:27:38,030 ♫ Sentez mon battement de cœur correspondre au vôtre â™ » 468 00:27:33,660 --> 00:27:38,380 [Clinique Luolan] 469 00:27:39,440 --> 00:27:44,600 ♫Quand je pense à toi, j'en suis sûr♫ 470 00:28:17,550 --> 00:28:18,750 Café. 471 00:28:18,750 --> 00:28:20,440 Vous n'avez pas encore trouvé la cassette ? 472 00:28:22,120 --> 00:28:23,430 Je l'ai trouvé. 473 00:28:28,040 --> 00:28:28,960 Fei. 474 00:28:31,650 --> 00:28:32,570 Fei. 475 00:28:32,590 --> 00:28:34,190 J'ai secrètement demandé à quelqu'un de faire une divination pour toi. 476 00:28:34,220 --> 00:28:35,460 Tu es dur. 477 00:28:35,480 --> 00:28:37,290 Il n’est pas possible que vous soyez infecté aussi facilement. 478 00:28:37,320 --> 00:28:39,160 Vous êtes béni par le ciel. 479 00:28:40,170 --> 00:28:41,320 Café. 480 00:28:41,850 --> 00:28:43,810 Si un médecin 481 00:28:43,830 --> 00:28:45,620 dit à son patient 482 00:28:46,020 --> 00:28:48,030 qu'il apprécie beaucoup ta vie, 483 00:28:48,670 --> 00:28:50,080 à votre avis, qu'est-ce que cela signifie ? 484 00:28:52,150 --> 00:28:53,150 Cela signifie 485 00:28:53,170 --> 00:28:54,650 c'est un bon médecin. 486 00:28:55,460 --> 00:28:57,220 Rien de plus que ça ? 487 00:28:57,890 --> 00:28:59,780 Qu'est-ce que cela pourrait signifier d'autre ? 488 00:29:04,300 --> 00:29:06,010 Fei, ne t'inquiète pas. 489 00:29:06,030 --> 00:29:08,070 Vous ne serez pas infecté si facilement. 490 00:29:10,080 --> 00:29:11,690 A quoi penses-tu ? 491 00:29:11,710 --> 00:29:12,860 Cela ne m'inquiète pas. 492 00:29:13,460 --> 00:29:15,130 Je parlais de Xing Zhizhi. 493 00:29:17,960 --> 00:29:19,160 Fei, dis-moi. 494 00:29:19,180 --> 00:29:20,000 Pourquoi as-tu soudainement 495 00:29:20,000 --> 00:29:22,640 commencer à bricoler un récepteur de signal ? 496 00:29:23,180 --> 00:29:24,860 Pensez-vous vraiment 497 00:29:24,890 --> 00:29:26,450 on peut comprendre ça ? 498 00:29:27,230 --> 00:29:28,840 Quand il y a une volonté, il y a un chemin. 499 00:29:28,860 --> 00:29:30,620 J'ai juste besoin de quelque chose pour me distraire. 500 00:29:31,520 --> 00:29:32,950 Faites une pause et buvez d’abord de l’eau. 501 00:29:38,960 --> 00:29:40,130 Meilan. 502 00:29:42,760 --> 00:29:44,560 Cela vient de l'équipe médicale. 503 00:29:44,880 --> 00:29:45,530 Ici. 504 00:29:45,550 --> 00:29:46,200 Prends-le. 505 00:29:48,690 --> 00:29:49,600 Laissez-moi le prendre. 506 00:29:50,630 --> 00:29:52,160 C'est juste un petit geste. 507 00:29:52,190 --> 00:29:53,430 Ne pensez pas que c'est trop peu. 508 00:30:00,290 --> 00:30:02,040 Ne t'inquiète pas. 509 00:30:02,070 --> 00:30:03,350 Tout ira bien, c'est sûr. 510 00:30:04,380 --> 00:30:05,460 Fei ira certainement bien. 511 00:30:06,870 --> 00:30:08,000 J'y vais alors. 512 00:30:08,410 --> 00:30:09,100 Merci Meilan. 513 00:30:16,670 --> 00:30:18,590 Écoute, Fei, il y a tellement de fruits. 514 00:30:20,780 --> 00:30:21,890 Laisse-moi peler une orange pour toi. 515 00:30:28,410 --> 00:30:29,610 Les patients m'ont demandé de leur apporter ça. 516 00:30:29,640 --> 00:30:30,290 Voici. 517 00:30:30,310 --> 00:30:30,910 Je dois retourner travailler maintenant. 518 00:30:34,790 --> 00:30:36,220 Tellement! 519 00:30:36,240 --> 00:30:38,650 Vous êtes vraiment populaire. 520 00:30:40,040 --> 00:30:41,110 Comme c’est ringard. 521 00:30:51,810 --> 00:30:52,640 Fei. 522 00:30:53,050 --> 00:30:54,250 Avez-vous faim? 523 00:30:54,280 --> 00:30:55,560 Je vais te cuisiner quelque chose. 524 00:30:57,740 --> 00:30:58,740 D'accord. 525 00:30:58,770 --> 00:30:59,880 Ensuite, je prendrai des nouilles instantanées. 526 00:30:59,900 --> 00:31:01,060 Je veux trois œufs. 527 00:31:01,160 --> 00:31:02,030 Trois? 528 00:31:02,480 --> 00:31:03,270 Certainement pas. 529 00:31:03,270 --> 00:31:03,880 Juste un. 530 00:31:04,510 --> 00:31:05,920 Vous avez déjà un double menton ces derniers temps. 531 00:31:06,350 --> 00:31:07,510 Je suis presque mort, 532 00:31:07,510 --> 00:31:09,330 et tu ne me laisses même pas manger un peu plus ? 533 00:31:10,770 --> 00:31:11,660 Très bien, j'y vais alors. 534 00:31:24,420 --> 00:31:26,910 [Tu es la plus jolie] 535 00:31:37,290 --> 00:31:38,210 [Responsabilités du poste de chef de cafétéria] 536 00:31:38,990 --> 00:31:40,440 [Responsabilités du poste de chef de cafétéria] 537 00:31:41,430 --> 00:31:42,870 Pourquoi es-tu ici ? 538 00:31:43,840 --> 00:31:44,990 L'odeur m'attire. 539 00:31:46,850 --> 00:31:47,720 S'en aller. 540 00:31:47,750 --> 00:31:48,640 Ce n'est pas pour toi. 541 00:31:51,600 --> 00:31:52,640 Quoi? 542 00:31:53,370 --> 00:31:54,610 Tu t'inquiètes tellement pour Fei ? 543 00:31:58,140 --> 00:32:03,340 [Les bonnes manières à table comptent.] 544 00:32:00,580 --> 00:32:02,250 Je n'aurais pas dû accepter M. Ren 545 00:32:02,280 --> 00:32:03,910 laisser Fei être bénévole. 546 00:32:03,940 --> 00:32:05,910 Si elle n’avait pas été bénévole, elle n’aurait pas été confrontée au glissement de terrain. 547 00:32:05,930 --> 00:32:08,000 S'il n'y avait pas eu de glissement de terrain, le signal ne se serait pas déclenché. 548 00:32:08,030 --> 00:32:09,120 Si le signal n'était pas sorti, 549 00:32:09,140 --> 00:32:10,810 J'aurais reçu les SMS de Fei, 550 00:32:11,400 --> 00:32:12,590 et Fei n'aurait pas eu à y aller seul 551 00:32:12,590 --> 00:32:14,440 pour obtenir le récepteur de signal. 552 00:32:14,480 --> 00:32:16,640 Aujourd'hui, sa vie est en danger parce qu'elle sauvait quelqu'un. 553 00:32:20,890 --> 00:32:21,920 Si Qin Fei n'était pas parti seul 554 00:32:21,920 --> 00:32:22,830 pour trouver le récepteur de signal, 555 00:32:22,830 --> 00:32:23,510 et quelqu'un était avec elle, 556 00:32:23,510 --> 00:32:24,400 elle ne serait plus en danger maintenant. 557 00:32:24,400 --> 00:32:25,400 Si elle n'avait pas été en danger, 558 00:32:25,400 --> 00:32:26,640 alors mon pote ne serait pas allé chercher le bloqueur. 559 00:32:26,640 --> 00:32:28,000 Et maintenant, je n'ai toujours pas de nouvelles de lui. 560 00:32:29,860 --> 00:32:31,960 Très bien, très bien, arrête de parler. 561 00:32:35,500 --> 00:32:37,150 Si tu veux que j'arrête de parler, 562 00:32:37,570 --> 00:32:39,120 tu peux utiliser les nouilles pour me fermer la bouche. 563 00:32:39,680 --> 00:32:40,240 Vous... 564 00:32:43,090 --> 00:32:44,480 Très bien, mais aide-moi d'abord avec quelque chose. 565 00:32:44,550 --> 00:32:45,590 Je vais y réfléchir. 566 00:33:01,270 --> 00:33:03,160 Qin Xiaofei. 567 00:33:04,880 --> 00:33:05,880 Qu'est-ce qui ne va pas? 568 00:33:05,900 --> 00:33:06,650 Joufflu. 569 00:33:07,650 --> 00:33:08,500 Voici. 570 00:33:19,720 --> 00:33:21,680 Pourquoi tes parents ne sont-ils pas encore venus te chercher ? 571 00:33:21,700 --> 00:33:24,680 Ils sont à Pékin. Ils ne reviennent que de temps en temps. 572 00:33:25,850 --> 00:33:27,130 Et ton père ? 573 00:33:27,160 --> 00:33:29,020 Mon père est allé m'acheter des bonbons aux prunes. 574 00:33:32,030 --> 00:33:33,030 Qu'est-ce que tu as ? 575 00:33:34,790 --> 00:33:35,940 Le professeur 576 00:33:35,970 --> 00:33:39,380 m'a demandé de représenter notre classe au concours de chant. 577 00:33:39,830 --> 00:33:42,110 Mais j'ai encore trop peur pour monter sur scène. 578 00:33:43,270 --> 00:33:44,400 Pourquoi? 579 00:33:45,480 --> 00:33:48,000 Parce que j'ai peur. 580 00:33:49,230 --> 00:33:50,420 C'est bon. 581 00:33:50,470 --> 00:33:51,590 Je serai là, au bas de la scène 582 00:33:51,590 --> 00:33:52,960 et chanter avec toi, 583 00:33:52,960 --> 00:33:54,480 comme nous l'avons fait en répétition. 584 00:33:54,480 --> 00:33:55,640 Vous n'aurez alors pas peur. 585 00:33:55,640 --> 00:33:56,510 Vraiment? 586 00:33:56,670 --> 00:33:57,570 Pinky jure. 587 00:33:58,220 --> 00:34:02,490 Faisons un petit serment, et ainsi nous ne romprons pas notre promesse avant cent ans. 588 00:34:11,410 --> 00:34:13,370 Xing. 589 00:34:13,400 --> 00:34:15,170 Joufflu. 590 00:34:16,040 --> 00:34:18,000 Bonbons aux prunes. 591 00:34:20,160 --> 00:34:21,720 Xing Zhizhi. 592 00:34:23,770 --> 00:34:25,530 Je ne m'attendais pas à ce que ce soit lui. 593 00:34:34,320 --> 00:34:35,990 Il devrait bientôt revenir. 594 00:34:36,060 --> 00:34:40,000 [Clinique de santé du village Fengming du comté de Linkang] 595 00:35:02,730 --> 00:35:03,970 [Pharmacie Shuxin] 596 00:35:14,190 --> 00:35:14,960 Ce n'est pas vrai. 597 00:35:14,960 --> 00:35:17,660 Il dit de brancher A sur l'emplacement trois, 598 00:35:17,760 --> 00:35:20,760 mais A est rond et trois est carré. 599 00:35:22,360 --> 00:35:23,480 Êtes-vous sûr de pouvoir faire cela ? 600 00:35:24,680 --> 00:35:26,320 je suis médecin, 601 00:35:26,350 --> 00:35:27,870 pas un ingénieur. 602 00:35:27,920 --> 00:35:29,150 Vous pensez que les hommes sont doués pour ce genre de choses. 603 00:35:29,150 --> 00:35:30,550 C'est juste un stéréotype. 604 00:35:41,840 --> 00:35:43,400 Ça marche ! 605 00:35:43,400 --> 00:35:44,320 C'est super! 606 00:35:44,320 --> 00:35:45,920 Allez! Allez! Allez. Prenez-le au bon endroit. 607 00:36:07,170 --> 00:36:08,520 J'ai un signal. 608 00:36:10,360 --> 00:36:12,360 Comment vas-tu là-bas ? 609 00:36:12,380 --> 00:36:13,820 Toujours pas de signal ? 610 00:36:13,850 --> 00:36:14,970 N'avons-nous pas déjà 611 00:36:14,990 --> 00:36:16,700 t'envoyer le récepteur de signal ? 612 00:36:19,450 --> 00:36:25,170 [Enregistrement 01] 613 00:36:35,580 --> 00:36:37,580 Qiuqiu, voici le problème. 614 00:36:37,600 --> 00:36:40,260 Si vous travaillez dans 615 00:36:40,280 --> 00:36:42,280 Divertissement Xingyi, 616 00:36:42,420 --> 00:36:44,030 l'un des rôles principaux dans notre prochain projet 617 00:36:44,030 --> 00:36:47,000 La beauté de l'Empire 618 00:36:46,910 --> 00:36:48,070 [Refuser] [Répondre] 619 00:36:46,910 --> 00:36:48,070 [Café] 620 00:36:47,000 --> 00:36:48,840 ce sera toi. 621 00:36:49,410 --> 00:36:50,570 Vous pouvez penser... 622 00:36:51,550 --> 00:36:52,420 [Refuser] [Répondre] 623 00:36:51,550 --> 00:36:52,420 [Café] 624 00:36:54,160 --> 00:36:54,670 N'est-ce pas ? 625 00:36:54,670 --> 00:36:55,590 Vous pouvez y réfléchir. 626 00:36:55,590 --> 00:36:58,400 De plus, c'est un projet S. 627 00:36:58,400 --> 00:37:00,320 Tout acteur en rêve. 628 00:37:00,320 --> 00:37:00,920 Et regarde, 629 00:37:00,920 --> 00:37:02,510 notre entreprise est en fait très bonne. 630 00:37:02,530 --> 00:37:03,690 Droite? 631 00:37:03,280 --> 00:37:04,280 [Refuser] [Répondre] 632 00:37:03,280 --> 00:37:04,280 [Café] 633 00:37:04,360 --> 00:37:05,400 Regardez... 634 00:37:06,150 --> 00:37:07,710 Désolé, je dois prendre cet appel. 635 00:37:08,350 --> 00:37:10,060 Pensez-y, d'accord ? 636 00:37:11,500 --> 00:37:13,790 Tu ferais mieux d'avoir quelque chose d'important à dire. 637 00:37:15,980 --> 00:37:17,540 Parlez lentement, prenez votre temps. 638 00:37:20,360 --> 00:37:21,680 Quoi? 639 00:37:23,420 --> 00:37:24,580 SIDA? 640 00:37:28,920 --> 00:37:30,360 SIDA? 641 00:37:31,270 --> 00:37:32,760 Que devons-nous faire, M. Ren ? 642 00:37:32,800 --> 00:37:34,070 Et si nous ne trouvons pas le bloqueur ? 643 00:37:34,070 --> 00:37:35,660 Si Fei est vraiment infecté... 644 00:37:37,590 --> 00:37:39,480 Calme-toi, calme-toi. 645 00:37:40,190 --> 00:37:40,960 Tout d’abord, gardez-le secret. 646 00:37:40,960 --> 00:37:42,650 Nous ne pouvons en informer personne d’autre. 647 00:37:42,670 --> 00:37:45,540 Ne vous inquiétez pas de savoir si c'est vrai ou faux pour l'instant. 648 00:37:45,570 --> 00:37:46,780 Si les journalistes à potins le découvrent, 649 00:37:46,800 --> 00:37:48,630 ils peuvent transformer quelque chose de blanc en noir. 650 00:37:49,820 --> 00:37:51,620 Si ça sort, 651 00:37:52,150 --> 00:37:53,710 sa carrière serait terminée. 652 00:37:54,820 --> 00:37:56,530 Quelle pagaille. 653 00:37:58,330 --> 00:37:59,600 Voici ce que nous allons faire. 654 00:37:59,630 --> 00:38:02,150 Je vais prendre quelques dispositions, et ensuite tu... 655 00:38:03,060 --> 00:38:04,760 Je l'appellerai dans un moment. 656 00:38:05,440 --> 00:38:06,670 Vous devez tous revenir immédiatement. 657 00:38:07,500 --> 00:38:08,750 Très bien, je raccroche. 658 00:38:11,960 --> 00:38:12,810 Monsieur Ren, 659 00:38:12,840 --> 00:38:15,400 Je viens de me rappeler que j'ai quelque chose à faire. 660 00:38:15,420 --> 00:38:16,340 Au revoir. 661 00:38:16,400 --> 00:38:17,790 Au revoir. 662 00:38:35,630 --> 00:38:37,670 Entrez! Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 663 00:38:39,150 --> 00:38:40,240 Dépêche-toi! 664 00:38:40,280 --> 00:38:41,800 Pourquoi tu te lèves encore si tard ? 665 00:38:41,800 --> 00:38:43,190 Asseyez-vous ici, asseyez-vous ici. 666 00:38:43,640 --> 00:38:45,550 Écoute, j'ai dessiné ça. 667 00:38:45,570 --> 00:38:46,860 C'est toi. 668 00:38:46,890 --> 00:38:48,370 Qu'en penses-tu? Plutôt bien, non ? 669 00:38:49,590 --> 00:38:50,960 C'est moi ? 670 00:38:50,960 --> 00:38:51,550 Oui. 671 00:38:52,320 --> 00:38:54,000 Pourquoi suis-je un hérisson ? 672 00:38:54,840 --> 00:38:55,880 N'est-ce pas ce que tu es ? 673 00:38:58,550 --> 00:38:59,630 Xixi. 674 00:38:59,630 --> 00:39:01,030 J'ai un cadeau pour toi. 675 00:39:06,840 --> 00:39:08,630 Préparez-vous 676 00:39:08,630 --> 00:39:10,910 pour une grosse surprise. 677 00:39:15,860 --> 00:39:16,730 Es-tu prêt? 678 00:39:18,070 --> 00:39:20,510 Un deux trois. 679 00:39:23,360 --> 00:39:24,400 Xixi. 680 00:39:24,400 --> 00:39:25,230 Bonjour. 681 00:39:25,230 --> 00:39:26,110 Je m'appelle Jin Na. 682 00:39:26,110 --> 00:39:27,280 N / A. 683 00:39:27,960 --> 00:39:29,320 Merci d'être fan ! 684 00:39:29,960 --> 00:39:31,400 J'ai entendu votre histoire. 685 00:39:32,030 --> 00:39:33,510 J'espère qu'un jour, 686 00:39:33,510 --> 00:39:34,800 nous pouvons tous les deux devenir courageux 687 00:39:35,230 --> 00:39:36,920 et nous rencontrer à notre meilleur. 688 00:39:47,510 --> 00:39:49,030 Merci. 689 00:39:59,340 --> 00:40:00,490 J'ai oublié de demander, 690 00:40:00,520 --> 00:40:01,890 pourquoi aimes-tu Jin Na ? 691 00:40:03,840 --> 00:40:06,240 Elle jouait dans un drame 692 00:40:06,320 --> 00:40:07,960 appelé Running Life. 693 00:40:08,250 --> 00:40:09,560 Le personnage principal Qiang 694 00:40:09,580 --> 00:40:11,580 était un athlète de piste. 695 00:40:15,190 --> 00:40:16,880 Elle a continué à courir, 696 00:40:18,660 --> 00:40:19,860 même lorsqu'elle a été blessée, 697 00:40:19,890 --> 00:40:22,170 ou face à des adversaires très forts. 698 00:40:22,190 --> 00:40:24,140 Elle n'a jamais abandonné. 699 00:40:24,840 --> 00:40:26,360 C'est mon idole. 700 00:40:31,220 --> 00:40:33,330 Jin Na a bien joué ce rôle. 701 00:40:33,350 --> 00:40:35,420 Mais dans la vraie vie, elle est super paresseuse. 702 00:40:35,900 --> 00:40:36,660 Si elle peut marcher, 703 00:40:36,690 --> 00:40:37,600 elle ne courra absolument pas. 704 00:40:37,770 --> 00:40:39,360 Si elle peut s'allonger, elle ne tiendra certainement pas debout. 705 00:40:42,800 --> 00:40:44,200 Très bien, très bien. 706 00:40:44,220 --> 00:40:45,410 Ce que je veux dire, c'est 707 00:40:45,440 --> 00:40:47,080 que vous devriez aspirer à être comme Qiang. 708 00:40:47,100 --> 00:40:48,500 Le Dr Xing vous aidera également. 709 00:40:51,610 --> 00:40:54,360 Vous ne pouvez pas faire trois phrases sans mentionner le Dr Xing. 710 00:40:54,380 --> 00:40:55,940 Attends-tu le médicament 711 00:40:55,970 --> 00:40:57,610 ou lui ? 712 00:40:57,740 --> 00:41:01,140 [Dortoir] 713 00:41:03,760 --> 00:41:08,350 [Faites attention à l'hygiène] 714 00:41:09,330 --> 00:41:10,770 Comment saviez-vous que j'étais ici ? 715 00:41:12,080 --> 00:41:13,400 Meilan me l'a dit. 716 00:41:14,460 --> 00:41:15,750 Je pensais que tu aurais peut-être faim à ton retour. 717 00:41:15,780 --> 00:41:16,620 Je t'ai préparé des nouilles. 718 00:41:17,830 --> 00:41:18,540 Qin Fei.